Help Me Learn Spanish, Joel
Ep 37: Ir + a + infinitivo en contexto con Milton
(You can find where to listen to the podcast at the end of the page)
Joel: Milton, bienvenido a Help me learn Spanish, Joel. Es un gusto tener esta breve conversación contigo para nuestro podcast de nivel principiante-avanzado e intermedio y en esta conversación vamos a enfocarnos en el verbo “ir a” para hablar sobre lo que planeamos en el futuro. Primero, bienvenido Milton, saludos cordiales, ¿cómo estás?
Milton: Muy bien Joel, muchas gracias por tenerme aquí una vez más participando en estas conversaciones cortas para nuestros escuchas.
Joel: Gracias a ti Milton por participar en estas conversaciones y también por conducir conversaciones. Queridos escuchas van a escuchar a Milton también conducir conversaciones para nuestros podcasts y será una gran ayuda para ustedes porque Milton habla muy claramente, tiene mucha experiencia y va a ayudarles mucho con las conversaciones.
Entonces vamos a enfocarnos al verbo “ir a”, tengo algunas preguntas para ti y vamos a tener esta conversación corta. Tuvimos nuestro primer ejemplo, “vamos a tener nuestra conversación corta”. Bien, vamos a comenzar y la primera pregunta, lo primero que quiero pedirte es que me digas cinco cosas que vas a hacer hoy más tarde Milton. Dime cinco cosas que vas a hacer hoy más tarde, una por una y yo también puedo comentar un poco.
Milton: Muy bien Joel, sí, cinco cosas que voy a hacer hoy más tarde. Hoy más tarde, voy a almorzar.
Joel: Ah, muy bien, vas a almorzar en un ratito más, ¿qué vas a almorzar?
Milton: Pues creo que hay pollo, hay queso y tortilla. Creo que eso voy a comer: pollo, queso, tortilla y un poquito de ensalada.
Joel: Muy bien, muy bien. La segunda, ¿qué más vas a hacer?
Milton: Voy a tomar una siesta pequeña de 30 minutos.
Joel: De 30 minutos. ¿Vas a tomar una siesta en tu cama o vas a tomar una siesta en el sofá o vas a tomar una siesta en tu silla, en tu escritorio?
Milton: Muy difícil tomar una siesta en mi silla, no; voy a tomar buena siesta en mi cama más cómodo.
Joel: Muy bien, muy bien. Llevamos dos, ¿qué más?
Milton: Voy a ver un episodio en Netflix de una serie que estoy viendo.
Joel: Muy bien, muy bien, ¿qué serie vas a ver?
Milton: Es una serie de fantasía. Se llama First Kill. Es sobre una chica que está aprendiendo sobre sus habilidades como vampiro.
Joel: Muy bien, muy bien. Suena interesante, debo buscarla y también puede ser entretenido. Muy bien, llevamos tres, ¿verdad?
Milton: Sí, tres.
Joel: ¿Qué más?
Milton: Voy a trabajar un poco más en mis clases. Tengo cuatro clases con cuatro personas diferentes.
Joel: ¡Ah, muy bien! Vas a dar clases; no vas a trabajar en el sentido de crear materiales, vas a reunirte con estudiantes.
Milton: Exacto Joel, voy a dar cuatro clases.
Joel: Muy bien, muy bien. Llevamos cuatro, creo que falta solamente una.
Milton: Y voy a cenar. No sé qué voy a cenar, pero estoy seguro que voy a cenar.
Joel: Muy bien, muy bien, ¿vas a cenar en tu casa o vas a salir con tus amigos? ¿O vas a salir a un restaurante a cenar?
Milton: Suena muy bien todo eso que dices, pero no. Voy a cenar en casa.
Joel: Muy bien, muy bien. Gracias Milton, vamos a la siguiente pregunta para ti y para esta pregunta me gustaría pedirte si puedes compartir con nosotros cinco cosas que vas a hacer el fin de semana.
Milton: Sí Joel, cinco cosas que voy a hacer el fin de semana. Voy a visitar o voy a ir al centro comercial con mi hermana.
Joel: Muy bien, muy bien, ¿vas a comprar algo en el centro comercial? ¿Tienes en mente algo que vas a comprar?
Milton: Sí, la misión… la misión de ir al centro comercial es ir a comer helado.
Joel: Ah, muy bien.
Milton: Pero también vitrinear. En El Salvador decimos vitrinear para referirnos a ver cosas que están en la vitrina o cosas que están dentro de una tienda con la esperanza, tal vez, de comprar algo.
Joel: Muy bien, muy bien, buena expresión, no estoy seguro si decimos la misma frase en México o si tenemos otra para window shopping. Cuando vas al centro comercial para ver las cosas, solamente para curiosear.
Milton: Curiosear, sí.
Joel: Muy bien, esa es una, ¿qué más vas a hacer?
Milton: Voy a comprar pan dulce en el centro comercial para mi familia.
Joel: Muy bien, muy bien. Bueno, vamos con dos, tenemos tres más.
Milton: Voy a preparar algunas clases para el día domingo.
Joel: ¿Vas a preparar las lecciones de la semana? Porque bueno, tienes lecciones todos los días, ¿y el fin de semana vas a preparar los materiales que vas a usar durante la semana?
Milton: Así es Joel, voy a preparar las clases de tal vez dos o tres días porque siempre hay lecciones que van entrando día con día. Intento programar dos o tres un solo día.
Joel: Muy bien, muy bien. Creo que nos faltan dos, dos cosas más que vas a hacer.
Milton: Voy a preparar la ropa de gimnasio porque los domingos por la mañana visito el gimnasio.
Joel: Cuando dices voy a preparar la ropa, ¿quieres decir voy a lavar la ropa o voy a doblar, acomodar la ropa y así la ropa está lista cuando la vas a usar?
Milton: Muy bien, buena pregunta Joel. No, voy a elegir lo que me voy a poner porque para ciertos entrenos necesito diferentes ropas o diferentes conjuntos para no romperla.
Joel: Muy bien, muy bien, sí entonces no quieres que te pase lo que a Hulk…
Milton: Exacto.
Joel: Tú ropa se rompe.
Milton: Sí, exactamente.
Joel: Creo que nos falta una más.
Milton: Voy a ver una película, no sé qué película, pero voy a buscar algo para ver en Netflix.
Joel: Muy bien, muy bien. ¿Vas a ir al centro comercial para ver la película? ¿El cine está en el centro comercial o es un cine independiente que está afuera o solamente es parte de la ciudad?
Milton: Hay cine en el centro de la ciudad, pero las películas disponibles no son muy buenas y el cine que está en el centro comercial, un poco más alejado del centro, tiene buenas opciones, pero no, no voy a ir al cine. Voy a ver una película en mi casa desde el televisor.
Joel: Muy bien, muy bien, muy bien Milton gracias, vamos a la última sección de esta breve conversación. Tengo unas preguntas más para ti. Dime una cosa diferente o especial que vas a hacer la próxima semana.
Milton: La próxima semana voy a salir con una amiga que quiero mucho. Vamos a salir a cenar.
Joel: Muy bien, muy bien, ¿sabes a dónde van a ir a cenar? ¿Ya sabes el lugar a donde van a ir a cenar?
Milton: Sí, más o menos Joel. Tengo pensado ir a un restaurante español. Es muy bueno, pero no sé qué va a querer mi amiga. Si ella propone otra cosa, pues tal vez hacemos lo que ella diga.
Joel: Muy bien, muy bien, vas a hablar con ella para ponerse de acuerdo y elegir el restaurante a donde van a ir.
Milton: Exactamente así.
Joel: Muy bien, muy bien. Dime Milton una de tus comidas favoritas que vas a comerte este mes.
Milton: Una de mis comidas favoritas que voy a comer este mes. Voy a comer pizza con pera y miel.
Joel: Muy bien, muy bien. ¿Es una pizza que te gusta mucho?
Milton: Me encanta, la probé… desde que la probé, he quedado enamorado de ella.
Joel: Milton dime un lugar a dónde vas a viajar este año.
Milton: Ah, qué bueno que lo preguntas. Un lugar al que voy a viajar este año. Por fortuna de la vida tengo unos puntos en una tarjeta que son suficientes para viajar, así que en julio voy a viajar a Brasil para disfrutar de la playa, el sol y la comida deliciosa de Brasil.
Joel: Muy bien, muy bien. Y seguramente vas a comer una feijoada que es una comida muy emblemática de los brasileños.
Milton: Sí, sí, si no lo hago estaría pecando.
Joel: Exactamente, exactamente. Es como es como visitar El Salvador y no comer 20 popusas.
Milton: Sí, es un delito.
Joel: Muy bien. Milton, dime un aparato, un aparato electrónico o un objeto que vas a comprar este año.
Milton: Sí Joel, un objeto que voy a comprar este año es probablemente una lámpara nueva porque la que tengo en este momento tiene problemas, así que creo que su tiempo de vida ya está caducando.
Joel: Dime un familiar o un amigo que vas a visitar este año.
Milton: Sí Joel. Una amiga que voy a visitar este año vive en otro departamento de El Salvador. El Salvador está dividido en 14 departamentos y voy a ir hasta la casa de la mamá de una amiga que para mí también su mamá es como una amiga. Y me gusta mucho porque el clima es muy rico y hay muy buena comida en ese pueblo.
Joel: ¿A dónde vas a ir a visitarla? ¿Cómo se llama el pueblo o la ciudad?
Milton: Muy bien sí, voy a visitar el centro de Ahuachapán.
Joel: Muy bien agua, Ahuachapán.
Milton: Sí, sí, muy bien dicho.
Joel: Pude decirlo, pude decirlo.
Milton: Sí.
Joel: La última pregunta de esta breve conversación Milton. Dime un objetivo o proyecto que vas a intentar lograr este año.
Milton: Sí, sí Joel, un objetivo o proyecto que voy a intentar lograr este año es crecer un poco más mi TikTok de español porque realmente no tengo mucho contenido y me gustaría incrementar mi participación por este canal.
Joel: Milton muchas gracias por participar en esta breve conversación para nuestro podcast, Help me learn Spanish Joel. Es un gusto siempre hablar contigo. Y para ustedes queridos escuchas van a escuchar también a Milton conducir conversaciones cortas en este podcast y en otros de nuestros podcasts también. Milton te mando un abrazo hasta El Salvador. Es un gusto verte.
Milton: Un gran abrazo para ti también Joel, un gustazo verte y participar acá contigo en esta conversación.
Joel: Muchas gracias Milton, nos vemos pronto.
Milton: Hasta la próxima.
Click here to visit the podcast webpage where you can find where to listen to the podcast.