Help Me Learn Spanish
Ep 20: Hablando en Pretérito con Abraham
(You can find where to listen to the podcast at the end of the page)
Note: When you see 3 asteriks (***), it means that it wasn’t clear to understand what our guest said due to the internet connection or poor audio quality.
Joel: Abraham ¿Qué tal? ¿Cómo estás? Es un gusto saludarte. Gracias por participar en esta breve conversación.
Abraham: Hola, Joel. Estoy muy bien. Gracias por invitarme.
Joel: Gracias a ti, Abraham, por estar aquí y compartir con nuestra audiencia un poco las cosas que hiciste, que hiciste ayer, que hiciste la semana pasada para dar muchos ejemplos en el pretérito simple, en el pasado simple, y así queridos estudiantes ustedes pueden escuchar gramática en contexto. Abraham, ¿estás listo?
Abraham: Estoy listo.
Joel: Bueno, primero dime cinco cosas que hiciste ayer.
Abraham: Muy bien, Joel. Voy a revisar mi agenda para no mentirte. Primero, me levanté muy temprano a las seis y media de la mañana y después me preparé un rico desayuno para comenzar bien el día. Luego, me preparé para ir a la universidad. Después, fui a la universidad en bicicleta. Después de la universidad, llegué a mi casa muy cansado y comencé mi trabajo.
Joel: Muy bien, Abraham. Abraham, ¿te despertaste muy temprano por una razón específica o te despertaste temprano porque esa es la hora normal para despertarte?
Abraham: Me desperté temprano porque es la hora normal en la que me levanto entre semana.
Joel: Dijiste que llegaste a tu casa muy cansado. ¿A qué hora llegaste a tu casa?
Abraham: Ayer llegué a las dos y media de la tarde.
Joel: Y cuando llegaste a tu casa, ¿comenzaste a trabajar? ¿Diste lecciones de español cuando llegaste o trabajaste un poco después?
Abraham: En cuanto llegué me comí una pequeña botana, un pequeño snack y comencé a dar lecciones a las tres. Tuve solamente media hora para relajarme y aproveché el tiempo para comer algo.
Joel: Muy bien. ¿Cuántas lecciones diste ayer?
Abraham: Ayer, solamente di tres lecciones. Ayer solamente tuve tres horas de clase.
Joel: Y dijiste que llegaste cansado, ¿tomaste una siesta o como decimos también tomaste un “coyotito” o te relajaste? ¿Tuviste tiempo para relajarte?
Abraham: No tuve tiempo para echarme un “coyotito”, para echarme una “pestañita”, un “sueñito”, como decimos en México, pero pude descansar.
Joel: Muy bien, muy bien. Gracias Abraham, gracias Abraham. Ahora dime cinco cosas que no pudiste hacer porque no tuviste tiempo.
Abraham: Bueno, la primera cosa que no pude hacer porque no tuve tiempo fue preparar la comida, así que compré comida para llevar, comida a domicilio. Otra cosa que no pude hacer ayer fue hacer ejercicios de rehabilitación para mi hombro porque me lesioné el hombro hace unos días. Otra cosa que no hice porque no tuve suficiente tiempo fue dormirme temprano, no pude dormir temprano porque honestamente pasé mucho tiempo después de trabajar viendo una serie con mis compañeros de casa. La cuarta cosa que no pude hacer ayer fue ir al tianguis porque los jueves hay un “tianguis”, un mercado, cerca de mi casa y no pude ir a comprar verduras o frutas por falta de tiempo. Y la última cosa que no pude hacer ayer por falta de tiempo fue tocar el ukulele, a mí me gusta tocar el ukulele cuando tengo tiempo libre, pero ayer no tuve tiempo libre para hacer ese tipo de actividades.
Joel: Abraham, mencionaste que te lesionaste el hombro hace unos días, ¿qué te pasó en el hombro? ¿Cómo te lastimaste, cómo te lesionaste el hombro?
Abraham: Es una lesión que lleva algo de tiempo. Yo me lastimé hace unos meses haciendo ejercicio, me lastimé entrenando y olvidé el problema, tomé durante unas semanas desinflamatorios, ibuprofeno, y olvidé el problema, pero sigue ahí. Y hace tres, cuatro días, estaba haciendo ejercicio y de repente sentí un dolor fuerte en el hombro y dejé de entrenar, fui con un fisioterapeuta y me dijo que es una tendinitis, una inflamación en el tendón que ya lleva algo de tiempo; así me lastimé por no dar atención a una lesión, a un dolor.
Joel: Entiendo, Abraham, entiendo. Así pasa, nos lesionamos y de repente olvidamos y nos pasa a todos. Abraham, dijiste que viste una serie con tus compañeros de cuarto, con tus roomies de la casa donde tú estás, ¿qué serie viste? ¿Viste una serie de acción, viste una serie de horror? ¿Qué serie viste?
Abraham: Ayer vi la serie de Breaking Bad. Es una serie que ya vi hace mucho tiempo, pero la estamos volviendo a ver y me gusta mucho. La primera vez que la vi me gustó, pero ahora me gusta más porque descubrí nuevas cosas que quizá no presté atención la primera vez que la vi y ahora es un poco más interesante, presto atención a muchos más detalles. ¿Tú la has visto? ¿Te gusta esta serie?
Joel: Sí, sí, sí. Yo vi Breaking Bad hace, no sé, cuando la serie salió, cuando la serie estaba disponible en Netflix por primera vez y la vi completa, vi toda la serie. Y sí, sí me gustó y también estuve adicto a la serie por todas las temporadas. Muy bien, muy bien. Ahora dime tres cosas que hiciste por obligación durante el transcurso de la semana.
Abraham: La primera cosa que hice por obligación fue definitivamente hacer la tarea, la tarea de la universidad, la hice por obligación. También hice mis ejercicios de rehabilitación para el hombro por obligación. Y la tercera cosa que hice por obligación fue hacer la despensa, comprar la comida para la semana. Son cosas que hice por obligación.
Joel: Abraham, ¿cuánto tiempo te tomó terminar la tarea que hiciste para tus clases de la universidad?
Abraham: Bueno, hice varias tareas. La primera, que fue la más sencilla, me tomó alrededor de una hora, una hora veinte minutos. Pero también hice otra tarea que me tomó mucho tiempo, me tomó alrededor de dos horas y medias, tres horas. Aunque también el problema es que no pude concentrarme, tenía muchas cosas en la cabeza y necesité tomar pequeños descansos para poder concentrarme mejor.
Joel: ¿Cuánto tiempo pasaste en total, Abraham? ¿Cuánto tiempo pasaste haciendo tus tareas?
Abraham: Esta semana pasé alrededor de cuatro horas y media haciendo mis tareas. Pero no siempre es así, recuerdo que no tuve muchas tareas hasta esta semana, esta semana comencé con más tareas.
Joel: Muy bien. Gracias, Abraham. La última pregunta de nuestra breve conversación. Dime tres cosas que hiciste para divertirte, para entretenerte, para distraerte durante la semana o el fin de semana.
Abraham: Bien. La primera cosa que hice para distraerme, para entretenerme fue usar la bicicleta. La usé para ir a la universidad, la usé como transporte, pero también la usé como diversión, para entretenerme. Otra cosa que hice fue ver la serie de Breaking Bad, es una actividad que hice durante toda la semana en las noches con mis compañeros de casa, con mis roomies. Y la tercera cosa que hice para entretenerme, para divertirme fue ir a hacer senderismo en una montaña cerca de Guadalajara. Fui a una montaña que se llama el Nevado de Colima, pero la montaña esta en Jalisco, no en Colima y fue una actividad muy divertida, muy placentera, que disfruté mucho.
Joel: Muy bien, muy bien. Abraham, muchas gracias por participar en esta conversación. Es siempre un placer conversar contigo, Abraham. Espero verte pronto en un futuro no muy lejano. Muchas gracias, Abraham.
Abraham: Gracias a ti, Joel y gracias a ustedes que nos están escuchando. Nos vemos pronto.
Click here to visit the podcast webpage where you can find where to listen to the podcast.