Help Me Learn Spanish
Ep 7: Hablando en presente con Yohenia
(You can find where to listen to the podcast at the end of the page)
Note: When you see 3 asteriks (***), it means that it wasn’t clear to understand what our guest said due to the internet connection or poor audio quality.
Joel: ¡Yohenia! Qué gusto hablar contigo otra vez. Bienvenida a este podcast y gracias por participar en esta conversación.
Yohenia: Hola, Joel. Gracias por haberme invitado, es un placer para mí estar aquí.
Joel: Muchas gracias Yohenia. Es un placer para mí conversar contigo y muy bien, vamos a comenzar esta conversación. En esta conversación hablamos en el tiempo presente para dar muchos ejemplos a nuestra audiencia del tiempo presente. Tengo preguntas para ti en el presente. ¿Estás lista, Yohenia?
Yohenia: Sí Joel, estoy lista y ansiosa de comenzar, gracias.
Joel: Muy bien, muy bien. Gracias Yohenia. Yo también estoy ansioso por comenzar esta conversación contigo. Muy bien. Yohenia, ¿trabajas, en qué trabajas, trabajas en casa o trabajas afuera?
Yohenia: Okay, Joel. Yo sí trabajo, trabajo como informática, realizo sitios web, también enseño online español y trabajo también en mi empresa que es sobre materiales de construcción para restructurar las casas.
Joel: Muy bien. Yohenia, ¿tú estudias una carrera, vas a la universidad o a una escuela?
Yohenia: No estudio en la universidad y no estoy yendo a una escuela, pero si tomo cursos de aprendizaje y desarrollo personal.
Joel: Muy bien. Yohenia, ¿vives en una ciudad o vives en un pueblo pequeño?
Yohenia: Vivo en un pueblo pequeño.
Joel: ¿En dónde vives Yohenia, vives en Cuba, vives en México, vives en Estados Unidos, en dónde vives Yohenia?
Yohenia: Vivo en Italia en una pequeña provincia.
Joel: Yohenia, ¿hablas otras lenguas? ¿Qué lenguas hablas?
Yohenia: Sí, hablo otras lenguas; hablo español, inglés, italiano, francés y portugués.
Joel: ¡Excelente! Hablas muchas lenguas Yohenia. Hablas las mismas lenguas que yo también.
Yohenia: ¡Wow! Excelente.
Joel: Yohenia, ¿das clases de español en una escuela o solamente das clases de español online, en línea?
Yohenia: Doy clases de español solamente online.
Joel: Yohenia, ¿tú sales a pasear mucho, te gusta salir de paseo?
Yohenia: Sí salgo a pasear mucho y sí me gusta salir mucho de paseo.
Joel: Muy bien, muy bien. ¿Te gusta caminar, caminas en la playa, caminas en el parque, caminas en el bosque, te gusta caminar?
Yohenia: Sí me gusta caminar, me gusta caminar mucho en la playa o en el bosque.
Joel: Muy bien, muy bien. La siguiente pregunta es una preguntar perfecta para ti Yohenia. Yohenia, ¿bailas, sabes bailar, qué tipo de música sabes bailar?
Yohenia: Sí bailo, se bailar mucho. La música que me gusta bailar es la salsa, bachata y reguetón.
Joel: Muy bien, muy bien. Bailas diferentes ritmos, sabes bailar en diferentes tipos de música, eres versátil Yohenia. (Yohenia: Mucho) Muy bien, muy bien. Eres la persona perfecta para visitar para ir a una fiesta.
Yohenia: Claro que sí.
Joel: Yohenia, ¿tú cantas, sabes cantar, tienes buena voz o no eres buena para cantar?
Yohenia: Okay. Canto bajo la ducha, es el único lugar. No se cantar; para mí, canto muy bien, pero no se cantar, okay. Me considero que tengo una bonita voz, aunque no tengo una voz como para ser cantante.
Joel: Muy bien, muy bien. Yo no canto bien, yo canto fatal. Yohenia, ¿lees en tu tiempo libre? ¿Qué tipos de libros lees?
Yohenia: Me gusta leer mucho libros de desarrollo personal, de emprendimiento, emprendimiento femenino y todo lo que tenga que ver con business.
Joel: Muy bien, muy bien. Eres una persona de negocios, ¿no?
Yohenia: Sí, me encanta.
Joel: Muy bien. Eres emprendedora.
Yohenia: Muy, muy… Me considero una mujer muy emprendedora y siempre estoy aprendiendo cada vez más cosas nuevas, me actualizo siempre sobre nuevas oportunidades que aparecen, sobre todo online.
Joel: Muy bien, muy bien. Yohenia, ¿ves películas, qué tipo de películas ves, qué tipo de películas te gusta ver?
Yohenia: Sí, me gusta ver películas, sobre todo me gusta ver las películas que son de horror, aunque parezca un poco raro o extraño, pero me da mucha adrenalina, curiosidad y tensión; y eso es algo que me gusta mucho, aunque a la vez tengo miedo. Pero me gusta muchísimo las películas de terror, las comedias y las películas de acción.
Joel: Muy bien, muy bien. Yohenia, ¿te da miedo, sientes miedo cuando ves una película de horror o después no puedes dormir?
Yohenia: Es cómico porque en el momento que veo la película no tengo miedo, pero cuando se termina, que necesito apagar las luces, apagar la televisión, ir al baño, ir a mi cama, en ese momento tengo mucho miedo y pienso que hay alguien cerca de mí o me saldrá, no sé, si es de zombis pienso que me saldrá algún zombi o veo sombras, es algo un poco extraño de ver. Es irónico.
Joel: Muy bien. Yohenia, ¿te gusta viajar, viajas cuando tienes oportunidad y a dónde viajas?
Yohenia: Sí, me gusta viajar y mucho. Viajo mucho por cuestiones de trabajo, por ejemplo, a eventos sobre todo o cursos. Pero también viajo para hacer vacaciones con mi familia.
Joel: Yohenia, ¿tú manejas o usas el transporte público, tienes un coche, manejas tu propio coche o usas el transporte público?
Yohenia: Sí manejo, tengo mi propio coche y creo que sin el estaría perdida porque no me gusta esperar por el ómnibus o guagua como yo diría. Entonces, tener el coche para mí es super indispensable porque me puedo mover a cualquier parte rápidamente, puedo hacer compras y poner todo en mi coche y es algo que necesito casi al 100%.
Joel: Muy bien, muy bien. ¿En Cuba también se llama la ‘guagua’ para el autobús, en Cuba dicen también la “guagua” para el autobús?
Yohenia: Sí nosotros… Es muy extraño que escuches ‘ómnibus’ o ‘bus’ o algo así, generalmente es más común ‘guagua’.
Joel: Muy bien. Qué interesante. En México es común el ‘camión’, o el ‘colectivo’ o la ‘combi’, la combi es más pequeña, y tenemos mucho transporte público. Muy bien, Yohenia, ¿tú pasas tiempo con familia o amigos, aunque sea por teléfono o videollamada, tú pasas tiempo, tú hablas con tu familia o amigos?
Yohenia: Sí, paso mucho tiempo con mi mamá, digamos que ella está aquí conmigo, no en la misma casa, pero vive en otra cosa y voy todas las mañanas a visitarla y paso toda la mañana con ella porque como trabajo online puedo ir a su casa y seguir trabajando y estar un poco con ella. Con mis amigos también, pero muy pocas veces porque por cuestiones de trabajo no todo el tiempo tengo la oportunidad de hablar con ellos o de hacer videollamadas, etc. Entonces quizás un mensaje y a veces ni siquiera eso. Pero paso mucho tiempo con mi familia.
Joel: Muy bien. Yohenia, la última pregunta de nuestra conversación. ¿Puedes mencionar tres cosas que haces en tu vida diaria?
Yohenia: Sí, tres cosas. La primera es pasar tiempo con mis hijos, esa es al 100% mi primera opción, la segunda es estar en la computadora trabajando y la tercera es hacer un poco de ejercicio.
Joel: Yohenia, muchas gracias por participar en esta conversación, fue un gran placer hablar contigo Yohenia.
Yohenia: Gracias a ti, Joel, por invitarme.
Click here to visit the podcast webpage where you can find where to listen to the podcast.