Unit 4 - Module 1
Short Conversation Transcript
Joel: Hola Adriana. Bienvenida (welcome), bienvenida. ¿Cómo estás?
Adriana: Hola Joel. Estoy bien gracias. ¿Tú cómo estás?
Joel: Estoy bien también, gracias Adriana. ¿Estás lista? (are you ready?) ¿Estás lista?
Adriana: Sí Joel.
Joel: Adriana, where are you from?
¿De dónde eres?
Adriana: Yo soy de Colombia. Soy colombiana.
Joel: What city are you from?
¿De qué ciudad eres Adriana?
Adriana: Soy de Cúcuta.
Joel: What is your profession?
¿Cuál es tu profesión?
Adriana: Yo soy maestra de español online.
Joel: Adriana, are you a short person?
¿Eres baja?
Adriana: No Joel, no soy baja. ¿Tú eres bajo Joel?
Joel: Yo soy de estatura mediana (medium height), estatura mediana en México, pero soy bajo en los Estados Unidos (United States).
Joel: Are you tall?
¿Eres alta?
Adriana: Sí, yo soy alta. Soy una colombiana alta.
Joel: Are you a patient person?
¿Eres paciente?
Adriana: Sí, yo soy paciente. Soy una persona paciente. ¿Tú eres paciente, Joel?
Joel: Sí, yo soy paciente también. ¿Are you an active person?
¿Eres una persona activa, eres activa?
Adriana: Sí Joel, yo soy activa. No soy activa todos los días, pero soy activa. ¿Tú eres activo Joel?
Joel: Sí, yo soy activo también, pero no soy activo todo el tiempo (all the time) todo el tiempo. Are you rich? ¿Eres rica?
Adriana: No, no soy rica Joel. ¿Tú eres rico?
Joel: Yo tampoco (me neither) tampoco soy rico. Are you a jealous person? ¿Eres celosa?
Adriana: No Joel, no soy celosa. ¿Tú eres celoso?
Joel: No Adriana. Tampoco soy celoso.
Are you a happy, cheerful person?
¿Tú eres alegre?
Adriana: Sí, yo soy alegre.
Joel: ¿Piensas (do you think), piensas que los colombianos son alegres?
Adriana: Sí Joel. Yo pienso que los colombianos son alegres. Nosotros los colombianos somos alegres.
Joel: ¿Piensas (do you think), piensas que los colombianos son amables?
Adriana: Sí Joel. Yo pienso que los colombianos son amables. Pienso que somos amables.
Joel: ¿Piensas que muchos colombianos son pobres (poor), pobres?
Adriana: Sí Joel. Pienso que muchos colombianos son pobres. ¿Tú piensas que muchos mexicanos son pobres?
Joel: Sí, desafortunadamente (unfortunately) desafortunadamente, muchos mexicanos son pobres.
Joel: ¿Los colombianos son generosos (generous) generosos?
Adriana: Sí. En mi opinión (in my opinión), en mi opinión, sí. Los colombianos somos generosos, somos amables, somos simpáticos (nice, enjoyable) simpáticos y somos graciosos (funny) graciosos.
Joel: Adriana, muchas gracias por participar en esta breve (short) breve conversación.
Adriana: Gracias a ti Joel, por la invitación.
Before you go...
Please give us 5 purple stars on Apple podcast or on Spotify if you haven't done so.
If you are using an iPhone or iPad, click here to go the Apple Podcast App, scroll down until you find the ratings and reviews where you can give us 5 purple stars.
Once you give us 5 stars, you'll see that they all become purple and you get the message, "Rating Added, Thank you!".
This is how you can help me to grow if you would like me to continue making this podcast.