Unit 1-4: Transcript & Translation
Hola. ¿Cómo estás? Yo estoy bien. Yo soy Milton Ralph. Yo me llamo Milton Ralph. Yo soy de El Salvador. Yo hablo español. Hablo español como primera lengua. Yo enseño español también. Soy maestro de español. Yo no enseño español en una escuela. No enseño español en una escuela primaria. No enseño en una escuela secundaria. No enseño en una universidad. Enseño español en mi casa. Enseño español en línea. Enseño español en plataformas como italki y verbling. Enseño español a muchos estudiantes en el mundo en mi computadora.
Yo hablo inglés también. Yo hablo inglés bien. Hablo inglés como segunda lengua. Algunas veces hablo con mis amigos de Inglaterra o hablo con mis amigos de Los Estados Unidos, pero no hablo inglés con mi familia o con mis amigos. Yo enseño inglés también. Soy maestro de inglés. Enseño inglés en línea. No enseño inglés en una primaria, en una secundaria o una universidad tampoco. Enseño inglés en mi casa con la computadora.
Yo también hablo portugués. Hablo portugués bien. Hablo portugués como tercera lengua. No hablo portugués con mucha frecuencia, pero algunas veces hablo en portugués con mis amigos de Brasil. Yo también enseño portugués, pero no enseño portugués a muchos estudiantes. Yo enseño más español y también inglés a muchos estudiantes, pero no enseño portugués a muchos estudiantes. Enseño portugués a pocos estudiantes.
Yo estudio otras lenguas. Yo aprendo otros idiomas. Estudio otros idiomas en mi tiempo libre. Estudio italiano y aprendo palabras y frases en italiano. Hablo italiano un poquito. También, aprendo palabras y frases en japonés y aprendo palabras y frases en francés, pero no hablo japonés y no hablo francés. Aprendo palabras y frases en otros idiomas en mi tiempo libre.
Muy bien, eso es todo en este episodio. Muchas gracias por escuchar el episodio. Hasta pronto. Adiós.
English Translation
Hello. How are you? I'm fine. I am Milton Ralph. My name is Milton Ralph. I'm from El Salvador. I speak Spanish. I speak Spanish as my first language. I teach Spanish too. I am a Spanish teacher. I don't teach Spanish in a school. I don't teach Spanish in/at an elementary school. I don't teach in/at a secondary school. I don't teach in/at a university. I teach Spanish in my house (at home). I teach Spanish online. I teach Spanish on platforms like italki and verbling. I teach Spanish to many students in the world on my computer.
I speak English too. I speak English well. I speak English as a second language. Sometimes I talk to my friends from England or I talk to my friends from the United States, but I don't speak English with my family or with my friends. I teach English too. I am an English teacher. I teach English online. I don't teach English in an elementary school, high school or university either. I teach English at home with the computer.
I also speak Portuguese. I speak Portuguese well. I speak Portuguese as a third language. I don't speak Portuguese very often, but sometimes I speak Portuguese with my friends from Brazil. I also teach Portuguese, but I don't teach Portuguese to many students. I teach more Spanish and also English to a lot of students, but I don't teach Portuguese to a lot of students. I teach Portuguese to few students.
I study other languages. I learn other languages. I study other languages in my free time. I study Italian and learn Italian words and phrases. I speak Italian a little. Also, I learn Japanese words and phrases and I learn French words and phrases, but I don't speak Japanese and I don't speak French. I learn words and phrases in other languages in my free time.
Alright, that's it for this episode. Thank you very much for listening to the episode. See you soon. Good bye.