Ep 158: La Navidad en Puerto Rico
- Intermediate Level
La Navidad en Puerto Rico
Sylvette
En este episodio, tengo una conversación con Sylvette de Puerto Rico y ella nos cuenta cómo celebran la navidad y el año nuevo en Puerto Rico.
Sylvette ofrece lecciones de español online, tiene un canal de YouTube y una cuenta de Instagram en donde la pueden encontrar y seguir. Si les gustaría tomar una lección con Sylvette o conocer su contenido, abajo podrán encontrar su información.
Sylvette’s Teacher Profile on italki
https://www.italki.com/en/teacher/11230257
Sylvette’s YouTube Channel
https://www.youtube.com/@SylvetteTravels
Sylvette’s Instagram
https://www.instagram.com/sylvettetravels
Transcript
You can view the transcript for this episode on the transcripts page by clicking on this link.
Vocabulario
- la navidad = Christmas
- los regalos, los obsequios, los presentes = presents
- el árbol de navidad = Christmas tree
- el árbol artificial, el árbol de plástico = artificial Christmas tree
- el árbol natural = natural Christmas tree
- las esferas navideñas, las bolas navidenas= Christmas ball ornament
- los adornos navideños = Christmas ornaments
- la cena de navidad = Christmas diner
- la noche buena = Christmas eve
- las fiestas decembrinas (Mex), las fiestas de Navidad = holiday season
- los juegos de mesa = board games
- los calcetines navideños = Christmas stockings
- el año nuevo = New Year
- la noche de año nuevo, la Nochevieja = New Year’s Eve
- las luces de navidad = Christmas lights
- los villancicos = Christmas carol
- la música navideña = Christmas songs
- Santa Claus = Papá Noel = Santa Claus.
- los reyes magos = The Three Wise Man, Three Kings
- la rosca de reyes,el roscón de Reyes (España)
- el muñeco de nieve (Mex), el mono de nieve = snowman
- la piñata navideña
- El pesebre, el nacimiento = Nativity representation
Preguntas de la Navidad y el Año Nuevo
- ¿En qué momento comienzan las fiestas de navidad en Puerto Rico? Es decir, ¿desde que día comienzas a ver el ambiente navideño, las luces navideñas en las calles y las decoraciones navideñas?
- ¿Dirías que la mayoría de los puertoriqueños celebran la navidad?
- ¿Es común que los puertoriqueños se reúnan, se junten, con sus familias para celebrar la navidad?
- ¿Cómo celebras tú la navidad? ¿Te reúnes con tu familia o con tus amigos?
- ¿Qué es lo que más te gusta a ti de la navidad?
- ¿Dirías que es común poner un árbol de navidad en la casa en Puerto Rico?
- ¿En Puerto Rico, es más común comprar un árbol natural o comprar un árbol artificial?
- ¿Qué tipo de adornos colocan en los árboles de navidad: esferas, calcetines navideños, figuritas, estrellas, tarjetas, fotografías?
- ¿Es común comprar regalos para tu familia y tus amigos en navidad o es más algo para los niños?
- ¿Es común organizar un intercambio de regalos en las familias puertoriqueñas?
- ¿Es común organizar un intercambio de regalos o un amigo secreto entre los amigos o los compañeros de trabajo?
- ¿En Puerto Rico, los niños tienen la creencia de que Santa Claus les va a traer regalos si se portaron bien durante el año?
- ¿En Puerto Rico es común que los niños escriban cartas para Santa Claus para pedir sus regalos?
- ¿Qué actividades hacen durante la reunión familiar navideña? ¿Juegan juegos de mesa, cantan villancicos, ven programas navideños, bailan? ¿Qué hacen?
- ¿Alguna vez has hecho un muñeco de nieve?
- ¿Hay alguna tradición navideña que tienen en Puerto Rico?
- ¿En Puerto Rico rompen piñatas navideñas?
- ¿Qué cocinan para la cena de navidad? ¿Cuál es la comida tradicional más común de tu región o del país?
- ¿Hay alguna bebida que preparan en la navidad?
- ¿A qué hora cenan en Puerto Rico y a qué hora abren los regalos los niños o los adultos?
- Para la noche de año nuevo, ¿es común también reunirte con la familia o con los amigos?
- ¿Se dan algún regalo en año nuevo también?
- ¿Hay eventos en las ciudades para celebrar el año nuevo como un concierto al aire libre, fuegos artificiales, pirotecnia?
- ¿En Puerto Rico tienen la costumbre de brindar a las 12 de la noche?
- ¿Tienen alguna tradición específica de año nuevo en Puerto Rico como comer 12 uvas para recibir el año o ponerse alguna ropa de algún color específico?
- ¿En Puerto Rico también celebran el día de los reyes magos el 6 de enero?
- ¿Tienen alguna comida especial para la noche de año nuevo?
- ¿Hay algo más que te gustaría agregar sobre la navidad y el año nuevo y cómo lo celebran en Puerto Rico?