Ep 146: El vos en El Salvador con Alba y Milton
It may take a few seconds for the episode to begin playing depending on your connection speed. If you see down below "Audio Not Available," that means that I am in process of uploading the audio to the podcast hosting, and it is in process to be released.
In this episode, Alba is interviewing our frequent guest, contributor, and good friend, Milton Ralph, from the podcast, "Spanish Qué Chivo."
In this episode, Alba is having a conversation with Milton from El Salvador about the use of vos en El Salvador.
This conversation is divided into two parts, in the first part they talk about how and when they use the pronoun vos in their daily interactions in El Salvador and on the second part, they have a conversation using the pronoun vos so that you can hear it in a communicative context.
Discover: ¡Spanish Qué Chivo!
Podcast
Check out the podcast on Anchor FM
Open the podcast on Apple Podcasts
Alba's Website & Immersion Retreat
Alba is now offering an immersion program in Spain and if you would like to find out more about her immersion retreat, click on this link like to visit her website.
Visita la página de Instagram de respirando español
Visita la página de Facebook de respirando Español
Visit Alba's profile page on italki.
Parte 1: Sobre el vos
- ¿Se usa el vos con más frecuencia que tú en El Salvador?
- ¿Dirías que se usa el vos en todo el país o solamente en ciertas regiones?
- ¿El vos es más informal que “tú” en tu impresión o dirías que son iguales?
- ¿Usas vos con tus padres?
- ¿Usas vos con tus abuelos?
- ¿Usas vos con tus amigos?
- ¿Usas vos con alguien que acabas de conocer?
- Si tu mejor amigo o amiga te presenta a su mejor amigo a amiga, ¿usas el vos, voceas, tuteas o ustedeas?
- ¿Usas vos en relación a la edad de una persona o en función de su jerarquía, de su posición, como un doctor o representante del gobierno?
- Si estás en la calle y quieres preguntar algo a alguien joven que parece que tiene entre 20 a 35 años, ¿le hablas de vos, le hablas de tú o le hablas de usted?
- ¿Qué tal si la persona parece de entre, no sé, 35 a 50 años?
- Imagino que los adultos mayores, con la gente de la tercera edad, les hablarías de usted, ¿verdad?
- ¿Hay algo más que quieres mencionar sobre el uso del vos?
Parte 2: Conversación con el vos
- ¿De dónde sos? ¿De qué país y ciudad sos?
- ¿Vivís en España ahora o vivís en otro país?
- ¿Vos sos profe de español también?
- ¿Ofrecés lecciones en otras lenguas además de español?
- ¿Hablás otras lenguas? ¿Qué lenguas hablás?
- ¿Querés aprender más lenguas?
- ¿Aprendés con facilidad o te cuesta trabajo aprender otras lenguas?
- ¿Tenés mascotas? ¿Tenés un gato o tenés un perro?
- ¿Visitás a tus papás o a tu familia cuando podés?
- ¿Qué hacés cuando tenés tiempo libre?
- ¿A dónde vas cuando querés salir de casa?
- ¿Salís mucho? ¿Salís de paseo a alguna parte en particular?
- ¿Hacés ejercicio? ¿Caminás, corrés, nadás, vas al ginmasio?
- ¿Jugás en algún equipo de futbol, béisbol, voleibol, o algún otro deporte?
- ¿A qué hora te despertás por lo regular?
- ¿A qué hora comenzás, a qué hora empezás tu día de trabajo?
- ¿A qué hora te dormís?
- ¿Qué desayunás con frecuencia?
- ¿Qué almorzás por lo regular (general)?
- ¿Qué cenás con frecuencia?
- ¿Vos cocinás? ¿Sabés cocinar?
- ¿Comés en restaurantes con frecuencia?
- ¿Tomás café en tu desayuno?
- ¿Te gusta beber vino? ¿Tomás vino?
- ¿Pedís comida por delivery? ¿Pedís comida por uber eats o por aplicación?
- ¿Preferís pedir comida por aplicación o preferís ir al restaurante?
- ¿Sabés tocar la guitarra? ¿Tocás algún instrumento musical?
- ¿Qué tipo de música escuchás?
- ¿Qué tipo de libros leés cuando tenés oportunidad de leer?
- ¿Conocés alguna persona famosa?
- ¿Querés agregar algo más?